ProRock_UA (eto_shef) wrote,
ProRock_UA
eto_shef

Category:

Каверы на великие песни: "Knockin’ on Heaven’s Door", Bob Dylan


30 лет назад Роберт Аллен Циммерман, более известный нам, как Боб Дилан написал эту песню, как саундтрек для фильма-вестерна под названием "Пэт Гэрретт и Билли Кид", повествующего о культовом бандите Дикого Запада - Билли Киде.

Собственно, песня играет в момент, когда шериф Колин Бейкер, умирает от пули, и будто беседует со своей женой. Эдакая трагедия, выраженная в 4-х аккордах. Но именно эта простота и трогает за душу.Да так трогает, что она прозвучала в более чем 20-ти фильмах, включая даже сериал "Сверхъестественное". Кстати, фильм "Достучаться до небес" с Тилем Швайгером был назван именно в честь песни Боба Дилана, а саундтрек исполнила немецкая рок-команда Selig.

[Прочитать перевод]
Мама, забери у меня этот значок,
Я больше не могу его использовать,
Темнеет, уже слишком темно, чтобы увидеть,
Кажется, я стучусь в дверь небес.

Стук-стук-стучусь в дверь небес.
Стук-стук-стучусь в дверь небес.
Стук-стук-стучусь в дверь небес.
Стук-стук-стучусь в дверь небес.

Мама, положи эти ружья на землю,
Я больше не могу из них стрелять.
Та холодная, черная туча спускается вниз,
Кажется, я стучусь в дверь небес.

Стук-стук-стучусь в дверь небес.
Стук-стук-стучусь в дверь небес.
Стук-стук-стучусь в дверь небес.
Стук-стук-стучусь в дверь небес.


Сам автор песни очень не хотел заниматься звуковым оформлением фильма. Поговаривают, будто некоторое время после выхода кинокартины Боб изменил слова песни, что за ним сделали и исполнявшие ее другие коллективы. Один раз Дилан дал официальное разрешение шотландскому певцу Теду Кристоферу дописать куплет к песне, посвященный школьному учителю и его ученикам, которые стали жертвами массового убийства в Данблейне.

Лучшим официальным достижением композиции стало 12-е место в хит-параде Billboard Hot 100 и включение в список 500 величайших песен всех времен. Ну а неформальным - признание миллионов слушателей по всему миру и множество каверов (часть из которых вы услышите ниже).



Но поскольку у нас сегодня речь идет о каверах, то вернемся именно к ним. В предыдущей своей заметке я рассказывал о каверах на "Лестницу в небо". Так вот, на "Knockin’ on Heaven’s Door" написано даже больше! Наиболее известным и узнаваемым является, наверное, исполнение Guns N’ Roses, которая уже добрых 26 лет включает ее в свой репертуар. Именно их исполнение я считаю классическим:



Не преминули спеть "Достучаться до небес" и такие гранды, как Эрик Клептон, Боб Марли, Пинк Флойд и Брайан Ферри. А, стоп! Еще Джон Бон Джови и Назарет. Так же я хочу отметить инструментальное исполнение The String Quartet, очень расслабляющее и душещипающе.

А в 2010 году ирландская группа U2 приехала с концертом в Москву и вместе с Юрием Шевчуком так же спела эту песню. А уж сколько исполнителей рангом поменьше спели эту композицию - не перечесть. Ниже я сделал подборку каверов наиболее удачных для меня, так что слушайте и наслаждайтесь...


Tags: Великие cover-ы
Subscribe

  • Рок-фото Todd Owyoung. Часть 2

    Долго сомневался перед публикацией этой заметки. Думал, а не лишним будет ли столько пичкать вас чужими фотографиями, но после просмотра большущего…

  • Рок-фото Todd Owyoung

    Есть такая профессия - родину защищать фотограф! Я всегда по доброму завидовал тем фотографам, которые работают на рок-концертах,…

  • Помощь в голосовании во втором этапе

    Добрый вечер, Вышел во второй тур соревнования. Снова прошу вашей поддержки, так как противники идут по пятам. Голосование здесь:…

Buy for 500 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 22 comments

  • Рок-фото Todd Owyoung. Часть 2

    Долго сомневался перед публикацией этой заметки. Думал, а не лишним будет ли столько пичкать вас чужими фотографиями, но после просмотра большущего…

  • Рок-фото Todd Owyoung

    Есть такая профессия - родину защищать фотограф! Я всегда по доброму завидовал тем фотографам, которые работают на рок-концертах,…

  • Помощь в голосовании во втором этапе

    Добрый вечер, Вышел во второй тур соревнования. Снова прошу вашей поддержки, так как противники идут по пятам. Голосование здесь:…